Who controls my pension during the transfer process?

You are always in control of your pension.  The UK provider will transfer the value of your fund directly to the Trustees of the new scheme that you become a member of.  Therefore, the money is always held in your name or by Trustees on your behalf, and is never under any one else’s, such as your financial advisor or pension transfer agent’s.